Witajcie moi mili!
Tak, wiem, aktualka przypada dopiero na 12 października, jednak już teraz Sete wpadł na pomysł, aby dodać mini-aktualkę niespodziankę :3 Jako iż Okusan już jest zrobione dawno, postanowiliśmy wspólnie, że dodamy je. Jak na razie można czytać tylko poprzez bezpośrednie pobranie. Czekamy na administratora centrum-mangi, aż przydzieli nam prawa do publikacji na owej stronie.
Szukamy tłumaczy, ich potrzebujemy najbardziej, jako iż to oni są najważniejsi w grupce, to dzięki nim możemy potem czytać rozdzialiki po polsku. Później na drugim miejscu szukamy edytorów i typesetterów. Edytorów mamy trzech, jednak dodatkowe ręce do pracy się zawsze przydadzą, type jak na razie jestem tylko ja. Oczywiście potrzebni są też QC-erzy, nie aż tak bardzo, jednak również. Nie rekrutujemy na razie na stanowisko korektora, gdyż w rozpisce nie mają oni na razie co robić, jest ich za dużo w stosunku do tłumaczy. Pomóżcie! Rozsyłajcie znajomym, wklejajcie na fan pejdże poniższe zdjęcie, proszę Was! Bardzo! W ten sposób aktualki będą zawierać znacznie dużo mang, a zapewniamy Was, że mamy w planach dodania jeszcze mnóstwo innych!
Nie przeciągam, oddaje w Wasze ręce rozdział yaoi.
Mam zapytanie - Okusan przetłumaczycie tylko te 8 rozdziałów co jest po ang czy też resztę?
OdpowiedzUsuńNie mamy obecnie żadnego tłumacza, który byłby w stanie przetłumaczyć w innym języku, aniżeli angielski. Jednak jeśli coś się pojawi lub też coś znajdziemy, to jak najbardziej przetłumaczymy.
UsuńOch, to szkoda. Bo nie wiem czy wiecie, ale ta manga została zlicencjonowana przez Sublime, więc w necie raczej dalszych rozdziałów nie będzie... Tłumaczenie tylko połowy mangi jest trochę bez sensu. No ale mam nadzieję, że skądś zdobędziecie resztę <3
UsuńO licencji nie wiedzieliśmy, fakt. Ale na szczęście udało się znaleźć skany (co prawda nie angielskie), więc spokojnie dokończymy resztę :3
UsuńO jak miło <3 To z niecierpliwością czekam na te dalsze rozdziały :3
UsuńZ japońskiego mogę próbować tlumaczyc jak będę mieć skany
OdpowiedzUsuńTrochę to zajmie, ale nie jest to dla mnie niewykonalne. no i mogę poćwiczyć język. Jakby była potrzeba to ogarniam również język hiszpański ;P ~Kanade
OdpowiedzUsuńZałatwimy, ogarniemy, spokojnie ^.^ Jeszcze jest tych kilka rozdziałów po angielsku c:
UsuńDobrze będę czekać :3
Usuń